찬바람이 그대에게 불어온다면

[바보라서 편한 남자]

찬바람이 그대에게 불어온다면 /
로버트 번스

​
저 너머 초원에서,
찬바람 그대에게 불어온다면
나 그대 감싸드리렵니다
바람 부는 쪽에다
내 외투를 막아 놓으렵니다
혹시 잔인한 불한당 같은 풍파가
그대에게 몰아쳐도,
내 가슴 그대의 안식처가 되어
모든 괴로움을 함께하렵니다

어둡고 황량한,
거친 황야에 있다 해도
그대와 함께라면
사막도 나에게는 낙원입니다
혹시라도 내가 세상의 군주가 되어
그대와 함께 다스리면
내가 가진 모든 것 중에서
가장 으뜸 가는 보석은
바로 내 사랑하는 그대입니다.ㄷ