필사를 안할 수가 없는 구절이었다

[리플리]

..

어떤 의미에서, 내 경험은 다른 현실로 변모하는 것이다.  나는 벼랑 밑으로 떨어졌고, 땅으로 추락하기 직전에 이 기이한 현상을 맞닥트린 것이다. 나는 나를 사랑하는 이들이 있다는 걸 알아버렸다. 사랑받는다는 것은 모든 것을 바꾸어버린다. 추락의 공포를 감퇴시키지는 못하지만, 그 공포의 의미를 다른 관점에서 보게한다. 나는 벼랑 끝에서 떨어지고, 그 최후의 순간에, 무언가가 뻗어내려와 나를 공중에서 잡아주었다. 나는 그것을 사랑이라 정의하겠다. 사랑은 인간을 추락하도록 두지 않는다. 그것은 매우 강해 중력 법칙 조차 거스르는 힘이다.


In some sense, it alters the reality of what I experienced. I had jumped off the edge of a cliff, and then, just as I was about to hit bottom, an extraordinary event took place: I learned that there were people who loved me. To be loved like that makes all the difference. It does not lessen the terror of the fall, but it gives a new perspective on what that terror means. I had jumped off the edge, and then, at the very last moment, something reached out and caught me in midair. That something is what I define as love. It is the one thing that can stop a man from falling, the one thing powerful enough to negate the laws of gravity.

ㅊㅊ ㄷㅅㅇㅅㅇㄷ