(챗지피티) 가시버시

[산들바람2025]

"가시버시"는 한국의 옛말로, 부부를 가리키는 표현입니다.

"가시"는 아내를,

"버시"는 남편을 뜻합니다.


어원과 의미

1. 어원
"가시"는 '가씨' 또는 '가싀'에서 유래했으며, 이는 여성을 뜻하는 고어입니다.
"버시"는 '벗'에서 나온 말로, 배우자나 동반자를 뜻합니다.


2. 의미
"가시버시"는 부부를 지칭하며, 주로 부부 사이를 친근하게 또는 풍자적으로 표현할 때 사용되곤 합니다.



현대적 사용

오늘날에는 일상에서 잘 쓰이지 않지만, 문학 작품, 속담, 또는 전통적인 표현에서 가끔 등장합니다. 예를 들어:

"가시버시 싸움은 고양이 싸움이다."
(부부 싸움은 하다가도 금방 화해한다는 뜻의 속담)