한 줄 수다

[myapt]

사월은 잔혹한 달,
죽은 땅으로부터 라일락 꽃을 키워 올리고,
추억과 욕망을 섞어 설레이게 하면서,
둔중(鈍重)한 뿌리에 봄비를 내려 활력을 주려 하네.

April is the Cruellest month,
breeding Lilacs out of the dead land,
mixing Memory and desire,
stirring Dull roots with spring rain.

- T.S. 엘리엇 -