제작진은 갈등을 치유제 역할을 했으면 했다(목적어&주어 역할의 충돌)

[360298]

문장에서 약간의 어색함이 느껴지는 이유는 문법적 구조에서 '갈등을'이라는 목적어와 '치유제 역할'이라는 주어 역할의 충돌 때문입니다. 더 자연스러운 표현으로 수정하려면 다음과 같은 방식으로 바꾸는 것이 좋을 듯합니다:

1. **"제작진은 이 작품이 갈등을 치유하는 역할을 했으면 했다."**  

   - 이 경우 '치유하는 역할'이라는 표현이 좀 더 직접적이며, 의미 전달이 명확합니다.

2. **"제작진은 이 작품이 갈등 치유제 역할을 했으면 했다."**  

   - 여기서는 '갈등 치유제'가 명사로 활용되며, 좀 더 간결한 느낌을 줍니다.

[‘폭싹’SS기획①] ‘폭싹 속았수다’가 들려주는 부모의 내리사랑…유려한 서사에 마르지 않