등신은 머저리란 뜻 보다 병신의 또 다른 약한 표현이기도 하다.

[그레고리424]

그래서 "이런 등신 같으니라고!"하면 뉘앙스에 따라 쌍욕으로 들리기도 하다.

그런데 친한 사이에서는 그저 "이 바보야!" 란 뜻의 애칭이기도 하니 둘 사이의 관계가 어떤가에 따라 그 의미를 읽어야 하지 않을까?

유재석, 300억 건물주인데…끝내 놀라움 못 감춰 "왜 여기에 있어" ('놀뭐')